Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011195 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 10. समिति-सूत्र (यतना-सूत्र) | Translated Section : | 10. समिति-सूत्र (यतना-सूत्र) |
| Sutra Number : | 193 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार । गाथा । ११ (१.१३); तुलना: उत्तराध्ययन । २४.७ | ||
| Mool Sutra : | फासुयमग्गेण दिवा, जुवंतरप्पहेणा सकज्जेण। जंतूण परिहरंति, इरियासमिदी हवे गमणं ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिसमें जीव-जन्तुओं का आना-जाना प्रारम्भ हो गया है, ऐसे प्रासुक मार्ग से, दिन के समय अर्थात् सूर्य के प्रकाश में, चार हाथ परिमाण भूमि को आगे देखते हुए चलना, ईर्या समिति कहलाता है। (कोई क्षुद्र जीव पाँव के नीचे आकर मर न जाये ऐसा प्रयत्न रखना ईर्या समिति है)। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Phasuyamaggena diva, juvamtarappahena sakajjena. Jamtuna pariharamti, iriyasamidi have gamanam\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisamem jiva-jantuom ka ana-jana prarambha ho gaya hai, aise prasuka marga se, dina ke samaya arthat surya ke prakasha mem, chara hatha parimana bhumi ko age dekhate hue chalana, irya samiti kahalata hai. (koi kshudra jiva pamva ke niche akara mara na jaye aisa prayatna rakhana irya samiti hai). | ||