Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123648
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 148 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं पण्हावागरणाइं? पण्हावागरणेसु णं अट्ठुत्तरं परिणसयं, अट्ठुत्तरं अपसिणसयं, अट्ठुत्तरं पसिणापसिणसयं, अण्णे य विचित्ता दिव्वा विज्जाइसया, नागसुवण्णेहिं सद्धिं दिव्वा संवाया आघविज्जंति। पण्हावागरणाणं परित्ता वायणा, संखे-ज्जा अनुओगदारा, संखेज्जा वेढा, संखेज्जा सिलोगा, संखेज्जाओ निज्जुत्तीओ, संखेज्जाओ संगहणीओ, संखेज्जाओ पडिवत्तीओ। से णं अंगट्ठयाए दसमे अंगे, एगे सुयक्खंधे, पणयालीसं अज्झयणा, पणयालीसं उद्देसनकाला पणयालीसं समुद्देसनकाला, संखेज्जाइं पयसहस्साइं पयग्गेणं, संखेज्जा अक्खरा, अनंता गमा, अनंता पज्जवा, परित्ता तसा, अनंता थावरा, सासय-कड-निबद्ध-निकाइया जिनपन्नत्ता भावा आघविज्जंति पन्नविज्जंति परूविज्जंति दंसिज्जंति निदंसिज्जंति उवदंसिज्जंति। से एवं आया, एवं नाया, एवं विण्णाया, एवं चरण-करण-परूवणा आघविज्जइ। से त्तं पण्हावागरणाइं।
Sutra Meaning : પ્રશ્નવ્યાકરણ સૂત્રમાં કોનું વર્ણન છે ? પ્રશ્નવ્યાકરણ સૂત્રમાં એકસો આઠ પ્રશ્ન એવા છે કે જે વિદ્યા, મંત્રવિધિથી જાપ વડે સિદ્ધ કરેલ છે અને પ્રશ્ન પૂછવા પર તે શુભાશુભ બતાવે. એકસો આઠ અ – પ્રશ્ન છે અર્થાત્‌ પૂછ્યા વિના જ શુભાશુભ બતાવે. એકસો આઠ પ્રશ્ન છે જે પૂછવાથી અથવા વગર પૂછ્યે સ્વયં શુભાશુભનું કથન કરે. જેમ કે – અંગુષ્ટ , બાહુ તેમજ આદર્શ. એના સિવાય અન્ય પણ વિચિત્ર વિદ્યાતિશયનું કથન કરેલ છે અને નાગકુમારો અને સુવર્ણકુમારોની સાથે થયેલ મુનિઓના દિવ્ય સંવાદ પણ કહેલ છે. પ્રશ્નવ્યાકરણમાં પરિમિત વાચનાઓ, સંખ્યાત અનુયોગદ્વાર, સંખ્યાત આલાપક, સંખ્યાત શ્લોક, સંખ્યાત નિર્યુક્તિઓ, સંખ્યાત સંગ્રહણીઓ અને સંખ્યાત પ્રતિપત્તિઓ છે. પ્રશ્નવ્યાકરણ શ્રુત અંગોની અપેક્ષાએ દશમુ અંગ છે. એમાં એક શ્રુતસ્કંધ, પિસ્તાલીસ અધ્યયન, પિસ્તાલીસ ઉદ્દેશનકાળ, પિસ્તાલીસ સમુદ્દેશનકાળ છે. પદ પરિમાણથી તેમાં સંખ્યાત સહસ્ર પદ છે. તેમાં સંખ્યાત અક્ષર, અનંત ગમ, અનંત જ્ઞાનપર્યવ, પરિમિત ત્રસ, અનંત સ્થાવર અને શાશ્વત – અશાશ્વત, નિબદ્ધ, નિકાચિત, જિન પ્રરૂપિત ભાવોનું સામાન્ય અને વિશેષરૂપે કથન, પ્રરૂપણ, દર્શન, નિદર્શન અને ઉપદર્શન સુસ્પષ્ટ કરેલ છે. પ્રશ્નવ્યાકરણના પાઠક તદાત્મરૂપ તેમજ જ્ઞાતા અને વિજ્ઞાતા બની જાય છે અથવા આ પ્રશ્નવ્યાકરણનું સ્વરૂપ છે, તેમજ તે વિખ્યાત અને વિજ્ઞાત છે. તેમાં આ પ્રમાણે ચરણ – કરણની પ્રરૂપણા કરેલી છે. આ પ્રશ્નવ્યાકરણનું વર્ણન છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam panhavagaranaim? Panhavagaranesu nam atthuttaram parinasayam, atthuttaram apasinasayam, atthuttaram pasinapasinasayam, anne ya vichitta divva vijjaisaya, nagasuvannehim saddhim divva samvaya aghavijjamti. Panhavagarananam paritta vayana, samkhe-jja anuogadara, samkhejja vedha, samkhejja siloga, samkhejjao nijjuttio, samkhejjao samgahanio, samkhejjao padivattio. Se nam amgatthayae dasame amge, ege suyakkhamdhe, panayalisam ajjhayana, panayalisam uddesanakala panayalisam samuddesanakala, samkhejjaim payasahassaim payaggenam, samkhejja akkhara, anamta gama, anamta pajjava, paritta tasa, anamta thavara, sasaya-kada-nibaddha-nikaiya jinapannatta bhava aghavijjamti pannavijjamti paruvijjamti damsijjamti nidamsijjamti uvadamsijjamti. Se evam aya, evam naya, evam vinnaya, evam charana-karana-paruvana aghavijjai. Se ttam panhavagaranaim.
Sutra Meaning Transliteration : Prashnavyakarana sutramam konum varnana chhe\? Prashnavyakarana sutramam ekaso atha prashna eva chhe ke je vidya, mamtravidhithi japa vade siddha karela chhe ane prashna puchhava para te shubhashubha batave. Ekaso atha a – prashna chhe arthat puchhya vina ja shubhashubha batave. Ekaso atha prashna chhe je puchhavathi athava vagara puchhye svayam shubhashubhanum kathana kare. Jema ke – amgushta, bahu temaja adarsha. Ena sivaya anya pana vichitra vidyatishayanum kathana karela chhe ane nagakumaro ane suvarnakumaroni sathe thayela muniona divya samvada pana kahela chhe. Prashnavyakaranamam parimita vachanao, samkhyata anuyogadvara, samkhyata alapaka, samkhyata shloka, samkhyata niryuktio, samkhyata samgrahanio ane samkhyata pratipattio chhe. Prashnavyakarana shruta amgoni apekshae dashamu amga chhe. Emam eka shrutaskamdha, pistalisa adhyayana, pistalisa uddeshanakala, pistalisa samuddeshanakala chhe. Pada parimanathi temam samkhyata sahasra pada chhe. Temam samkhyata akshara, anamta gama, anamta jnyanaparyava, parimita trasa, anamta sthavara ane shashvata – ashashvata, nibaddha, nikachita, jina prarupita bhavonum samanya ane vishesharupe kathana, prarupana, darshana, nidarshana ane upadarshana suspashta karela chhe. Prashnavyakaranana pathaka tadatmarupa temaja jnyata ane vijnyata bani jaya chhe Athava a prashnavyakarananum svarupa chhe, temaja te vikhyata ane vijnyata chhe. Temam a pramane charana – karanani prarupana kareli chhe. A prashnavyakarananum varnana chhe.