Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123617
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 117 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं अवाए? अवाए छव्विहे पन्नत्ते, तं जहा– सोइंदियअवाए, चक्खिंदियअवाए, घाणिंदियअवाए, जिब्भिंदियअवाए, फासिंदियअवाए, नोइंदियअवाए। तस्स णं इमे एगट्ठिया नानाघोसा नानावंजणा पंच नामधिज्जा भवंति, तं जहा–१. आवट्टणया २. पच्चावट्टणया ३. अवाए ४. बुद्धी ५. विण्णाणे। से त्तं अवाए।
Sutra Meaning : અવાય મતિજ્ઞાનના કેટલા પ્રકાર છે? અવાયના છ પ્રકાર છે, જેમ કે – ૧. શ્રોત્રેન્દ્રિય અવાય, ૨. ચક્ષુરિન્દ્રિય અવાય, ૩. ઘ્રાણેન્દ્રિય અવાય, ૪. રસનેન્દ્રિય અવાય, ૫. સ્પર્શેન્દ્રિય અવાય, ૬. નોઇન્દ્રિય અવાય. અવાયના એકાર્થક વિવિધ પ્રકારના ઘોષ અને વિવિધ પ્રકારના વ્યંજનવાળા પાંચ નામ છે – ૧. આવર્તનતા, ૨. પ્રત્યાવર્તનતા, ૩. અવાય, ૪. બુદ્ધિ, ૫. વિજ્ઞાન. આ રીતે અવાયનું વર્ણન થયુ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam avae? Avae chhavvihe pannatte, tam jaha– soimdiyaavae, chakkhimdiyaavae, ghanimdiyaavae, jibbhimdiyaavae, phasimdiyaavae, noimdiyaavae. Tassa nam ime egatthiya nanaghosa nanavamjana pamcha namadhijja bhavamti, tam jaha–1. Avattanaya 2. Pachchavattanaya 3. Avae 4. Buddhi 5. Vinnane. Se ttam avae.
Sutra Meaning Transliteration : Avaya matijnyanana ketala prakara chhe? Avayana chha prakara chhe, jema ke – 1. Shrotrendriya avaya, 2. Chakshurindriya avaya, 3. Ghranendriya avaya, 4. Rasanendriya avaya, 5. Sparshendriya avaya, 6. Noindriya avaya. Avayana ekarthaka vividha prakarana ghosha ane vividha prakarana vyamjanavala pamcha nama chhe – 1. Avartanata, 2. Pratyavartanata, 3. Avaya, 4. Buddhi, 5. Vijnyana. A rite avayanum varnana thayu.