Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117762
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૬ ગીતાર્થ વિહાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1062 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पवित्ता य निवित्ता य, गारत्थी संजमे तवे। जमनुट्ठिया तयं लाभं, जाव दिक्खा न गिण्हिया॥
Sutra Meaning : જે ગૃહસ્થ સંયમ અને તપને વિશે પ્રવૃત્તિ કરનાર અને પાપની નિવૃત્તિ કરનારા હોય છે, જ્યાં સુધી તેઓ દીક્ષા અંગિકાર કરતા નથી, ત્યાં સુધી જે કંઈ પણ ધર્માનુષ્ઠાન કરે તેમાં તેને લાભ થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pavitta ya nivitta ya, garatthi samjame tave. Jamanutthiya tayam labham, java dikkha na ginhiya.
Sutra Meaning Transliteration : Je grihastha samyama ane tapane vishe pravritti karanara ane papani nivritti karanara hoya chhe, jyam sudhi teo diksha amgikara karata nathi, tyam sudhi je kami pana dharmanushthana kare temam tene labha thaya chhe.