Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117450
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ નવનીતસાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 750 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्थ य बाहिर-पाणस्स बिंदु-मेत्तं पि गिम्ह-मादीसुं। तण्हा-सोसिय-पाणे मरणे वि मुनी न इच्छंति॥
Sutra Meaning : જેમાં સચિત્ત જળનું એક બિંદુ માત્ર પણ તાપમાં ગમે તેવું ગળુ શોષાતુ હોય, તીવ્ર તૃષા લાગી હોય, મરણનો પ્રસંગ આવે, તો પણ મુનિ કાચું પાણી ન ઇચ્છે, તે ગચ્છ.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattha ya bahira-panassa bimdu-mettam pi gimha-madisum. Tanha-sosiya-pane marane vi muni na ichchhamti.
Sutra Meaning Transliteration : Jemam sachitta jalanum eka bimdu matra pana tapamam game tevum galu shoshatu hoya, tivra trisha lagi hoya, maranano prasamga ave, to pana muni kachum pani na ichchhe, te gachchha.