Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117447
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ નવનીતસાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 747 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नाणं पगासयं सोहओ तवो संजमो उ गुत्तिकरो। तिण्हं पि समाओगे मोक्खो नेक्कस्स वि अभावे॥
Sutra Meaning : જ્ઞાન પદાર્થને પ્રકાશિત કરી ઓળખાવનાર થાય, તપ આત્માને કર્મથી શુદ્ધ કરે, સંયમ એ મન – વચન – કાયની શુદ્ધ પ્રવૃત્તિ કરાવનાર થાય, ત્રણમાંથી એકેની પણ ન્યૂનતા હોય તો મોક્ષ થતો નથી.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] nanam pagasayam sohao tavo samjamo u guttikaro. Tinham pi samaoge mokkho nekkassa vi abhave.
Sutra Meaning Transliteration : Jnyana padarthane prakashita kari olakhavanara thaya, Tapa atmane karmathi shuddha kare, Samyama e mana – vachana – kayani shuddha pravritti karavanara thaya, Tranamamthi ekeni pana nyunata hoya to moksha thato nathi.