Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117438
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ નવનીતસાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 738 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्थ य पच्चंगुब्भड-दुज्जय-जोव्वण-मरट्ट-दप्पेणं। वाहिज्जंता वि मुनी निक्खंति तिलोत्तमं पि तं गच्छं॥
Sutra Meaning : જેમાં પાંચે અંગો જેના કામપ્રદીપ્તકર છે, દુર્જય યૌવન ખીલેલું છે, મોટો અહંકાર છે, એવા કામદેવ પીડિત મુનિ હોય તો પણ સામે તિલોત્તમા દેવાંગના આવીને ઊભી રહે તો પણ સામે નજર કરે નહીં તે ગચ્છ જાણ.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattha ya pachchamgubbhada-dujjaya-jovvana-maratta-dappenam. Vahijjamta vi muni nikkhamti tilottamam pi tam gachchham.
Sutra Meaning Transliteration : Jemam pamche amgo jena kamapradiptakara chhe, durjaya yauvana khilelum chhe, moto ahamkara chhe, eva kamadeva pidita muni hoya to pana same tilottama devamgana avine ubhi rahe to pana same najara kare nahim te gachchha jana.