Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117203
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩ કુશીલ લક્ષણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 503 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] (१) अहवा चिट्ठउ ताव सेसवागरणं, गोयमा (२) एयं चेव धम्मतित्थंकरे त्ति नाम-सन्निहियं पवरक्खरुव्वहणं तेसिमेव सुगहियनाम-धेज्जाणं भुवणेक्क बंधूणं अरहंताणं भगवंताणं जिणवरिंदाणं धम्मतित्थंकराणं छज्जे, न अन्नेसिं, (३) जओ य नेगजम्मंतरऽब्भत्थ- महोवसम- संवेग- निव्वेयानुकंपा- अत्थित्ताभिवत्तीस- लक्खण-पवर-सम्म-द्दंसणुल्लसंत-विरियानिगूहिय-उग्ग-कट्ठ-घोर-दुक्कर-तव (४-५) निरंतरज्जिय-उत्तुंग-पुन्न- खंध-समुदय-महपब्भार- संविढत्त- उत्तम-पवर- पवित्त-विस्स-कसिण- बंधु-नाह- सामिसाल- अनंत-काल- वत्त-भव-भाव छिन्न-भिन्न- पावबंधनेक्क-अबिइज्ज -तित्थयर-नामकम्म- गोयनिसिय- सुकंत- दित्त- चारु-रुव- दस-दिसि- पयास-निरुवमट्ठ-लक्खण-सहस्समंडियजगुत्तमुत्तम-सिरि निवास-वासवाइ-देव-मनुय-दिट्ठ-मेत्तत-क्खणंत-करण-लाइय-चमक्क-नयण-माणसाउल-महंत-विम्हय-पमोय-कारय (६) असेस-कसिण-पावकम्म- मल-कलंक- विप्पमुक्क- समचउरंस-पवर-वर- पढम-वज्ज-रिसभ-नाराय-संघयणाहिट्ठिय-परम-पवित्तुत्तम-मुत्तिधरे (७) ते चेव भगवंते महायसे महासत्ते महानुभागे परमेट्ठी-सद्धम्म-तित्थंकरे भवंति। अन्नं च–
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૫૦૧
Mool Sutra Transliteration : [sutra] (1) ahava chitthau tava sesavagaranam, goyama (2) eyam cheva dhammatitthamkare tti nama-sannihiyam pavarakkharuvvahanam tesimeva sugahiyanama-dhejjanam bhuvanekka bamdhunam arahamtanam bhagavamtanam jinavarimdanam dhammatitthamkaranam chhajje, na annesim, (3) jao ya negajammamtarabbhattha- mahovasama- samvega- nivveyanukampa- atthittabhivattisa- lakkhana-pavara-samma-ddamsanullasamta-viriyaniguhiya-ugga-kattha-ghora-dukkara-tava (4-5) niramtarajjiya-uttumga-punna- khamdha-samudaya-mahapabbhara- samvidhatta- uttama-pavara- pavitta-vissa-kasina- bamdhu-naha- samisala- anamta-kala- vatta-bhava-bhava chhinna-bhinna- pavabamdhanekka-abiijja -titthayara-namakamma- goyanisiya- sukamta- ditta- charu-ruva- dasa-disi- payasa-niruvamattha-lakkhana-sahassamamdiyajaguttamuttama-siri nivasa-vasavai-deva-manuya-dittha-mettata-kkhanamta-karana-laiya-chamakka-nayana-manasaula-mahamta-vimhaya-pamoya-karaya (6) asesa-kasina-pavakamma- mala-kalamka- vippamukka- samachauramsa-pavara-vara- padhama-vajja-risabha-naraya-samghayanahitthiya-parama-pavittuttama-muttidhare (7) te cheva bhagavamte mahayase mahasatte mahanubhage parametthi-saddhamma-titthamkare bhavamti. Annam cha–
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 501