Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117066
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ કર્મવિપાક પ્રતિપાદન

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 366 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कह सहिहं बहु-भव-ग्गहणे दुहमनुसमयमहण्णिसं। घोर-पयंडं-महारोद्दं हा-हा-कंद-परायणा॥
Sutra Meaning : તે દુઃખો કેવા હશે ? ચારગતિ, ૮૪ લાખ યોનિરૂપ અનેક ભવો અને ગર્ભવાસ સહેવો પડશે. જેમાં અહોરાત્ર સતત ઘોર પ્રચંડ, મહાભયંકર દુઃખ સહેવું પડશે. મરી ગયો એમ આક્રંદવું પડશે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kaha sahiham bahu-bhava-ggahane duhamanusamayamahannisam. Ghora-payamdam-maharoddam ha-ha-kamda-parayana.
Sutra Meaning Transliteration : Te duhkho keva hashe\? Charagati, 84 lakha yonirupa aneka bhavo ane garbhavasa sahevo padashe. Jemam ahoratra satata ghora prachamda, mahabhayamkara duhkha sahevum padashe. Mari gayo ema akramdavum padashe.