Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116970
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ કર્મવિપાક પ્રતિપાદન

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 270 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं खओवसमाओ तं कुंथुवइयरजं दुहं। कह कह वि बहु किलेसेणं जइ खणमेक्कं तु उवसमे॥
Sutra Meaning : આ પ્રમાણે કર્મના ક્ષયોપશમથી કુંથુઆ નિમિત્તે ઉત્પન્ન દુઃખને કોઈ પ્રકારે આત્માને મજબૂત બનાવી ક્ષણવાર સમભાવ કેળવે અને કુંથુ જીવને ખણી ન નાંખે તો મહા કલેશના દુઃખથી પાર ઊતરી ગયેલો સમજવો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam khaovasamao tam kumthuvaiyarajam duham. Kaha kaha vi bahu kilesenam jai khanamekkam tu uvasame.
Sutra Meaning Transliteration : A pramane karmana kshayopashamathi kumthua nimitte utpanna duhkhane koi prakare atmane majabuta banavi kshanavara samabhava kelave ane kumthu jivane khani na namkhe to maha kaleshana duhkhathi para utari gayelo samajavo.