Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116925
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 225 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एयस्स य कुलिहिय-दोसो न दायव्वो सुयहरेहिं, किंतु जो चेव एयस्स पुव्वायरिसो आसि, तत्थेव कत्थइ सिलोगो, कत्थइ सिलोगद्धं, कत्थइ पयक्खरं, कत्थइ अक्खर-पंतिया, कत्थइ पन्नग-पुट्ठिया, कत्थइ एग तिन्नि पन्नगाणि एवमाइ-बहुगंथं परिगलियं ति।
Sutra Meaning : અહીં શ્રુતધરોએ કુલિખિતનો દોષ ન આપવો. પણ જે આ સૂત્રની પૂર્વની પ્રતિ લખેલી હતી તેમાં જ ક્યાંક શ્લોકાર્ધ ક્યાંક પદ – અક્ષર, ક્યાંક પંક્તિ, ક્યાંક ત્રણ – ત્રણ પાનાઓ એમ ઘણો ગ્રન્થ ખવાઈ ગયેલો હતો.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] eyassa ya kulihiya-doso na dayavvo suyaharehim, kimtu jo cheva eyassa puvvayariso asi, tattheva katthai silogo, katthai silogaddham, katthai payakkharam, katthai akkhara-pamtiya, katthai pannaga-putthiya, katthai ega tinni pannagani evamai-bahugamtham parigaliyam ti.
Sutra Meaning Transliteration : Ahim shrutadharoe kulikhitano dosha na apavo. Pana je a sutrani purvani prati lakheli hati temam ja kyamka shlokardha kyamka pada – akshara, kyamka pamkti, kyamka trana – trana panao ema ghano grantha khavai gayelo hato.