Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116852
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 152 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कासिंचि गोयमा नामे साहिमो, तं निबोधय। जाओ आलोयमाणाओ भाव-दोसेण॥
Sutra Meaning : કેટલાક સાધ્વીઓના નામ કહું છું તે સમજ – જાણ કે જેમણે આલોચના કરી છે, પણ ભાવ દોષ સેવેલ હોવાથી, વિશેષ પ્રકારે કર્મ – મળથી તેનો સંયમ અને શીલના અંગો ખરડાયેલા છે. તે નિઃશલ્યપણુ પ્રશંસેલ છે, જે ક્ષણવાર પણ પરમ ભાવ વિશુદ્ધિ વગરનું ન હોય. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૫૨, ૧૫૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kasimchi goyama name sahimo, tam nibodhaya. Jao aloyamanao bhava-dosena.
Sutra Meaning Transliteration : Ketalaka sadhviona nama kahum chhum te samaja – jana ke jemane alochana kari chhe, pana bhava dosha sevela hovathi, vishesha prakare karma – malathi teno samyama ane shilana amgo kharadayela chhe. Te nihshalyapanu prashamsela chhe, je kshanavara pana parama bhava vishuddhi vagaranum na hoya. Sutra samdarbha– 152, 153