Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116849
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 149 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पायच्छित्तं पि कायव्वं तह जह एयाहिं समणीहिं कयं। न उणं तह आलोएयव्वं माया-डंभेण केणई॥
Sutra Meaning : જે રીતે આ શ્રમણીઓએ પ્રાયશ્ચિત્ત કર્યું તેમ કરવું. પણ કોઈએ માયા કે દંભપૂર્વક ન ચાલવું. કેમ કે તેમ કરતા પાપકર્મ વૃદ્ધિ થાય છે. અનાદિ કાળથી માયા – કપટથી આલોચના કરીને શલ્યવાળી બનેલી સાધ્વી, આજ્ઞાકારી સેવકપણુ પામીને છઠ્ઠી નરકે ગયેલ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૪૯–૧૫૧
Mool Sutra Transliteration : [gatha] payachchhittam pi kayavvam taha jaha eyahim samanihim kayam. Na unam taha aloeyavvam maya-dambhena kenai.
Sutra Meaning Transliteration : Je rite a shramanioe prayashchitta karyum tema karavum. Pana koie maya ke dambhapurvaka na chalavum. Kema ke tema karata papakarma vriddhi thaya chhe. Anadi kalathi maya – kapatathi alochana karine shalyavali baneli sadhvi, ajnyakari sevakapanu pamine chhaththi narake gayela chhe. Sutra samdarbha– 149–151