Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116751
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 51 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अ उ म्‌। न् अ। म्‌ ओ। क्‌ ओ। ट्ठ्‌ अ। ब्‌ उ। द्ध्‌ ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न् अ। म्‌ ओ। प्‌ अ। य्‌ आ। ण्‌ उ। स्‌ आ। र्‌ ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न् अ म्‌ ओ। स्‌ अ म्‌। भ्‌ इ। न्न् अस्‌ ओ। ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न् अ। म्‌ ओ। ख्‌ ई। र्‌ आ। स व्व ल। द्ध्‌ ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। स व्व्‌ ओ सहि- ल द्ध्‌ ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न् अ। म्‌ ओ। अ क्ख्‌ ई। ण्‌ अ। म्‌ अ। ह्‌ आ। न स ल द्ध्‌ ई। ण्‌ अ म्‌। अ उ म्‌। न् अ। म्‌ ओ। भगवओ अरहओ महइ महावीरवद्धमाणस्स धम्मतित्थंकरस्स। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। सव्व धम्मतित्थंकराणं। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। सव्व सिद्धाणं। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। सव्व साहूणं। अ उ म्‌। न म्‌ ओ। भगवतो। मइ न् आ। णस्स। अ उ म्‌। न म्‌ ओ। भगवओ सुय न् आणस्स। अ उ म्‌ न् अ म्‌ ओ भगवओ ओ ह इ न् आ न स्स। अ उ म्‌ न् अ म्‌ ओ भगवओ मनपज्जव न् आ णस्स। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। भगवओ। क्‌ ए वल न् आ णस्स अ उ म्‌। न। म्‌ ओ। भगवतीए। सुय। द्‌ए। व्‌ अ। य्‌ आ ए सिज्झउ। म्‌ ए। सु। य्‌ आ हि वा (एसा महा) विज्जा। अ उ म्‌। न। म्‌ ओ भगवओ। अ उ म्‌। न म्‌ ओ। व्‌ अ म्‌। अ उ म्‌ न् अ म्‌। ओ। अ उ म्‌। न म्‌ ओ। आ। औ अभिवत्तीलक्खणं। सम्मद्दंसणं। अ उ म्‌। न म्‌ ओ। अ ट्ठ्‌ आ। र। स्‌ अ। स्‌ ई। ल्‌। अ म्‌। ग-सहस्साहिट्ठियस्स। ण्‌ ई। स्‌ अ म। ग। ण्‌ इ। ण्ण्‌ इ। य्‌ आ ण्‌ अ। ण्‌ ई। सल्ल ण्‌ इ भय सल्लगत्तण। स्‌ अ र्‌ अ। न्न। सव्वदुक्खनिम्महण - परमनिव्वुइकरस्स णं पवयणस्स परमपवित्तुमस्सेति। [ॐ नमो कोट्ठबुद्धीणं। ॐ नमो पयाणुसारीणं। ॐ नमो संभिन्नसोईणं। ॐ नमो खीरासवलद्धीणं। ॐ नमो सव्वोसहिलद्धीणं। ॐ नमो अक्खीणमहानसलद्धीणं। ॐ नमो भगवओ अरहओ महइमहावीरवद्धमाणस्स, धम्मतित्थंकरस्स। ॐ नमो सव्व-धम्मतित्थंकराणं। ॐ नमो सव्वसिद्धाणं। ॐ नमो सव्वसाहूणं। ॐ नमो भगवतो मइनाणस्स। ॐ नमो भगवओ सुयनाणस्स। ॐ नमो भगवओ ओहिनाणस्स। ॐ नमो भगवओ मनपज्जवनाणस्स। ॐ नमो भगवओ केवलनाणस्स। ॐ नमो भगवतीए सुयदेवआए। सिज्झउ मे सुयाहिवा विज्जा। ॐ नमो भगवओ। ॐ नमो वं। ओम्‌ नमो ओम्‌ नमो। आ औ अभिवत्ती लक्खणं। सम्मद्दंसणं। ॐ नमो अट्ठारससीलंगसहस्साहिट्ठियस्स। नीसंगनिन्नियाण नीसल्ल-निभय-सल्लगत्तण सरन्न। सव्वदुक्ख-निम्म-हण-परम-निव्वुइकरस्स णं पवयणस्स परम पवित्तुत्तमस्सेति।]
Sutra Meaning : આ સૂત્રમાં મંત્રાક્ષરો છે. જેનો અનુવાદ થઈ ન શકે. જિજ્ઞાસુએ અમારું ‘આગમસુતાણિ ભાગ – ૩૯, મહાનિસીહં પૃષ્ઠ – ૫’ જોવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] a u m. N a. M o. K o. Tth a. B u. Ddh i. N a m. A u m. N a. M o. P a. Y a. N u. S a. R i. N a m. A u m. N a m o. S a m. Bh i. Nn as o. I. N a m. A u m. N a. M o. Kh i. R a. Sa vva la. Ddh i. N a m. A u m. Na. M o. Sa vv o sahi- la ddh i. N a m. A u m. N a. M o. A kkh i. N a. M a. H a. Na sa la ddh i. N a m. A u m. N a. M o. Bhagavao arahao mahai mahaviravaddhamanassa dhammatitthamkarassa. A u m. Na. M o. Savva dhammatitthamkaranam. A u m. Na. M o. Savva siddhanam. A u m. Na. M o. Savva sahunam. A u m. Na m o. Bhagavato. Mai n a. Nassa. A u m. Na m o. Bhagavao suya n anassa. A u m n a m o bhagavao o ha i n a na ssa. A u m n a m o bhagavao manapajjava n a nassa. A u m. Na. M o. Bhagavao. K e vala n a nassa A u m. Na. M o. Bhagavatie. Suya. De. V a. Y a e sijjhau. M e. Su. Y a hi va (esa maha) vijja. A u m. Na. M o bhagavao. A u m. Na m o. V a m. A u m n a m. O. A u m. Na m o. A. Au abhivattilakkhanam. Sammaddamsanam. A u m. Na m o. A tth a. Ra. S a. S i. L. A m. Ga-sahassahitthiyassa. N i. S a ma. Ga. N i. Nn i. Y a n a. N i. Salla n i bhaya sallagattana. S a r a. Nna. Savvadukkhanimmahana - paramanivvuikarassa nam pavayanassa paramapavittumasseti. [Om namo kotthabuddhinam. Om namo payanusarinam. Om namo sambhinnasoinam. Om namo khirasavaladdhinam. Om namo savvosahiladdhinam. Om namo akkhinamahanasaladdhinam. Om namo bhagavao arahao mahaimahaviravaddhamanassa, dhammatitthamkarassa. Om namo savva-dhammatitthamkaranam. Om namo savvasiddhanam. Om namo savvasahunam. Om namo bhagavato mainanassa. Om namo bhagavao suyananassa. Om namo bhagavao ohinanassa. Om namo bhagavao manapajjavananassa. Om namo bhagavao kevalananassa. Om namo bhagavatie suyadevaae. Sijjhau me suyahiva vijja. Om namo bhagavao. Om namo vam. Om namo om namo. A au abhivatti lakkhanam. Sammaddamsanam. Om namo attharasasilamgasahassahitthiyassa. Nisamganinniyana nisalla-nibhaya-sallagattana saranna. Savvadukkha-nimma-hana-parama-nivvuikarassa nam pavayanassa parama pavittuttamasseti.]
Sutra Meaning Transliteration : A sutramam mamtraksharo chhe. Jeno anuvada thai na shake. Jijnyasue amarum ‘agamasutani bhaga – 39, mahanisiham prishtha – 5’ jovum.