Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114573
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 73 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एत्थ-पुण बहुतरां भिक्खुणो त्ति अकयकरणाणभिगया य । जंतेण जीयमट्ठमभतंतं निव्वियाईयं ॥
Sutra Meaning : આ જીત વ્યવહારમાં ઘણા પ્રકારના સાધુઓ છે. જેમ કે, અકૃત્ય કરનાર, અગીતાર્થ, અજ્ઞાત. આ કારણથી જીત વ્યવહારમાં નીવિથી અઠ્ઠમ પર્યન્તનો પ્રાયશ્ચિત્ત તપ જણાવવામાં આવેલ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ettha-puna bahutaram bhikkhuno tti akayakarananabhigaya ya. Jamtena jiyamatthamabhatamtam nivviyaiyam.
Sutra Meaning Transliteration : A jita vyavaharamam ghana prakarana sadhuo chhe. Jema ke, akritya karanara, agitartha, ajnyata. A karanathi jita vyavaharamam nivithi aththama paryantano prayashchitta tapa janavavamam avela chhe.