Sutra Navigation: Vyavaharsutra
( વ્યવહારસૂત્ર )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1114002
Scripture Name( English ):
Vyavaharsutra
Translated Scripture Name :
વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
उद्देशक-८
Translated Section :
ઉદ્દેશક-૮
Sutra Number :
202
Category :
Chheda-03
Gatha or Sutra :
Sutra
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[सूत्र] अट्ठ कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे अप्पाहारे।
बारस कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे अवड्ढोमोयरिए,
सोलस कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे दुभागपत्ते।
चउवीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे ओमोयरिए।
एगतीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे किंचूणो-मोयरिए।
बत्तीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे पमाणपत्ते।
एत्तो एगेण वि घासेणं ऊणगं आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे नो पकामभोइ त्ति वत्तव्वं सिया।
Sutra Meaning :
પોતાના મુખ પ્રમાણ આઠ કવલ આહાર કરવાથી અલ્પાહાર કહેવાય છે.
પોતાના મૂળ પ્રમાણ બાર કવલ આહાર કરવાથી કંઈક અધિક અર્ધ ઉણોદરિકા કહેવાય છે.
પોતાના મુખ પ્રમાણ સોળ કવલ આહાર કરવાથી બે ભાગ પ્રાપ્ત આહાર અને (બે ભાગ પ્રાપ્ત) અર્ધ ઉણોદરી કહેવાય છે.
ચોવીશ કવલ આહાર કરવાથી એક ભાગ ઉણોદરી કહેવાય છે. ૩૧ કવલ આહારથી કંઈક ઉણોદરી કહેવાય છે. બત્રીશ કવલથી પ્રમાણ પ્રાપ્ત આહાર કહેવાય છે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] attha kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe appahare.
Barasa kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe avaddhomoyarie,
Solasa kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe dubhagapatte.
Chauvisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe omoyarie.
Egatisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe kimchuno-moyarie.
Battisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe pamanapatte.
Etto egena vi ghasenam unagam aharam aharemane samane niggamthe no pakamabhoi tti vattavvam siya.
Sutra Meaning Transliteration :
Potana mukha pramana atha kavala ahara karavathi alpahara kahevaya chhe.
Potana mula pramana bara kavala ahara karavathi kamika adhika ardha unodarika kahevaya chhe.
Potana mukha pramana sola kavala ahara karavathi be bhaga prapta ahara ane (be bhaga prapta) ardha unodari kahevaya chhe.
Chovisha kavala ahara karavathi eka bhaga unodari kahevaya chhe. 31 kavala aharathi kamika unodari kahevaya chhe. Batrisha kavalathi pramana prapta ahara kahevaya chhe.
