Sutra Navigation: BruhatKalpa ( બૃહત્કલ્પસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113643
Scripture Name( English ): BruhatKalpa Translated Scripture Name : બૃહત્કલ્પસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-५ Translated Section : ઉદ્દેશક-૫
Sutra Number : 143 Category : Chheda-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] देवे य इत्थिरूवं विउव्वित्ता निग्गंथं पडिग्गाहेज्जा, तं च निग्गंथे साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ते आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अनुग्घाइयं।
Sutra Meaning : વર્ણન સંદર્ભ: બૃહત્કલ્પના આ ઉદ્દેશામાં સૂત્ર – ૧૪૩ થી ૧૯૫ એટલે કે કુલ – ૫૩ સૂત્રો છે... જેનો ક્રમશઃ અનુવાદ આ પ્રમાણે છે – અનુવાદ: જો કોઈ દેવ વિકુર્વણા શક્તિથી સ્ત્રીનું રૂપ બનાવી સાધુને આલિંગન કરે – અને સાધુ તેના સ્પર્શનું અનુમોદન કરે તો ભાવથી મૈથુનસેવન દોષના ભાગી થાય છે. તેથી તે અનુદ્‌ઘાતિક ચાતુર્માસિક પ્રાયશ્ચિત્તના પાત્ર થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] deve ya itthiruvam viuvvitta niggamtham padiggahejja, tam cha niggamthe saijjejja, mehunapadisevanapatte avajjai chaummasiyam pariharatthanam anugghaiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Varnana samdarbha: Brihatkalpana a uddeshamam sutra – 143 thi 195 etale ke kula – 53 sutro chhe... Jeno kramashah anuvada a pramane chhe – Anuvada: Jo koi deva vikurvana shaktithi strinum rupa banavi sadhune alimgana kare – Ane sadhu tena sparshanum anumodana kare to bhavathi maithunasevana doshana bhagi thaya chhe. Tethi te anudghatika chaturmasika prayashchittana patra thaya chhe.