[सूत्र] भिक्खू य गणाओ अवक्कम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, नो से कप्पइ अनापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंप-ज्जित्ताणं विहरित्तए;
कप्पइ से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। ते य से वियरेज्जा, एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए,
ते य से नो वियरेज्जा, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। जत्थुत्तरियं धम्मविनयं लभेज्जा,
एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; जत्थुत्तरियं धम्मविनयं नो लभेज्जा,
एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए।
Sutra Meaning :
સાધુ જો પોતાના ગણથી નીકળીને બીજા ગણ સાથે સાંભોગિક વ્યવહાર સ્વીકાર કરવા ઇચ્છે તો –
આચાર્ય યાવત્ ગણાવચ્છેદકને પૂછ્યા વિના બીજા ગણની સાથે સાંભોગિક વ્યવહાર કરવો ન કલ્પે,
પરંતુ આચાર્ય યાવત્ ગણાવચ્છેદકને પૂછીને બીજા ગણ સાથે સાંભોગિક વ્યવહાર કરવો કલ્પે છે.
જો આજ્ઞા આપે તો બીજા ગણ સાથે સાંભોગિક વ્યવહાર કરવો કલ્પે, આજ્ઞા ન આપે તો ન કલ્પે.
પરંતુ જ્યાં સંયમધર્મની ઉન્નતિ ન થતી હોય ત્યાં બીજા ગણ સાથે સાંભોગિક વ્યવહાર કરવો ન કલ્પે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] bhikkhu ya ganao avakkamma ichchhejja annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae, no se kappai anapuchchhitta ayariyam va java ganavachchheiyam va annam ganam sambhogapadiyae uvasampa-jjittanam viharittae;
Kappai se apuchchhitta ayariyam va java ganavachchheiyam va annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae. Te ya se viyarejja, evam se kappai annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae,
Te ya se no viyarejja, evam se no kappai annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae. Jatthuttariyam dhammavinayam labhejja,
Evam se kappai annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae; jatthuttariyam dhammavinayam no labhejja,
Evam se no kappai annam ganam sambhogapadiyae uvasampajjittanam viharittae.
Sutra Meaning Transliteration :
Sadhu jo potana ganathi nikaline bija gana sathe sambhogika vyavahara svikara karava ichchhe to –
Acharya yavat ganavachchhedakane puchhya vina bija ganani sathe sambhogika vyavahara karavo na kalpe,
Paramtu acharya yavat ganavachchhedakane puchhine bija gana sathe sambhogika vyavahara karavo kalpe chhe.
Jo ajnya ape to bija gana sathe sambhogika vyavahara karavo kalpe, ajnya na ape to na kalpe.
Paramtu jyam samyamadharmani unnati na thati hoya tyam bija gana sathe sambhogika vyavahara karavo na kalpe.
