Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112603
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-९ Translated Section : ઉદ્દેશક-૯
Sutra Number : 603 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू रन्नो खत्तियाणं मुदियाणं मुद्धाभिसित्ताणं असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा परस्स नीहडं पडि ग्गाहेति, पडिग्गाहेंतं वा सातिज्जति, तं जहा–आसमिंठाण वा हत्थिमिंठाण वा।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી શુદ્ધવંશીય, મુદ્રાધારી, મૂર્દ્ધાભિષિક્ત ક્ષત્રિય રાજાના અશ્વદમક અને હસ્તિદમક અર્થાત્‌ વસ્ત્ર આદિથી સુસજ્જિત કરનારા માટે કઢાયેલ, અશન, પાન, ખાદિમ, સ્વાદિમ ગ્રહણ કરે કે કરનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu ranno khattiyanam mudiyanam muddhabhisittanam asanam va panam va khaimam va saimam va parassa nihadam padi ggaheti, padiggahemtam va satijjati, tam jaha–asamimthana va hatthimimthana va.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi shuddhavamshiya, mudradhari, murddhabhishikta kshatriya rajana ashvadamaka ane hastidamaka arthat vastra adithi susajjita karanara mate kadhayela, ashana, pana, khadima, svadima grahana kare ke karanarane anumode to prayashchitta.