Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112583
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-९ Translated Section : ઉદ્દેશક-૯
Sutra Number : 583 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू रायंतेपुरियं वदेज्जा–आउसो! रायंतेपुरिए! नो खलु अम्हं कप्पइ रायंतेपुरं निक्खमित्तए वा पविसित्तए वा, इमण्हं तुमं पडिग्गहगं गहाय रायंतेपुराओ असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा नीहरियं आहट्टु दलयाहि जो तं एवं वदति, वदंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ રાજાની અંતઃપુરિકાને કહે કે હે આયુષ્મતી રાયંતપુરિકા ! અમને રાજાના અંતઃપુરમાં પ્રવેશ કરવાનું કે નીકળવાનું કલ્પે નહીં, તેથી તું આ પાત્રને લઈને રાજાના અંતઃપુરમાં અશન, પાન, ખાદિમ, સ્વાદિમ અહીં લાવીને આપ. જો સાધુ તેણીને આવું કહે કે કહેનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu rayamtepuriyam vadejja–auso! Rayamtepurie! No khalu amham kappai rayamtepuram nikkhamittae va pavisittae va, imanham tumam padiggahagam gahaya rayamtepurao asanam va panam va khaimam va saimam va nihariyam ahattu dalayahi jo tam evam vadati, vadamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu rajani amtahpurikane kahe ke he ayushmati rayamtapurika ! Amane rajana amtahpuramam pravesha karavanum ke nikalavanum kalpe nahim, tethi tum a patrane laine rajana amtahpuramam ashana, pana, khadima, svadima ahim lavine apa. Jo sadhu tenine avum kahe ke kahenarane anumode to prayashchitta.