Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111823
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 23 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] रागो रई, सुभेयरवत्थुसु जंतूण चित्तविनिवेसो । सो राओ, दोसो उन तव्विवरीओ मुणेयव्वो ॥
Sutra Meaning : પ્રાણીઓના ચિત્તમાં પ્રવેશેલા સારી વસ્તુનો રાગ – રતિ, તે રાગ રૂપને પુનઃદોષરૂપે વ્યાખ્યાયિત કર્યો છે. અથવા વિપરીત કહ્યો છે – રાગને દૂર કર્યો છે. માટે હે પ્રભુ ! આપ ‘વીતરાગ’ છો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] rago rai, subheyaravatthusu jamtuna chittaviniveso. So rao, doso una tavvivario muneyavvo.
Sutra Meaning Transliteration : Praniona chittamam praveshela sari vastuno raga – rati, Te raga rupane punahdosharupe vyakhyayita karyo chhe. Athava viparita kahyo chhe – ragane dura karyo chhe. Mate he prabhu ! Apa ‘vitaraga’ chho.