Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111821
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 21 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पच्चुप्पन्न-अनागय-तीयद्धावत्तिणो पयत्था जे । करयलकलियाऽऽमलय व्व मुणसि, ‘तिक्कालविउ’ तेन ॥ दारं ११ ।
Sutra Meaning : હે નાથ ! વર્તમાન, ભાવિ કે ભૂતવર્તી જે પદાર્થ તેને હાથમાં રહેલ આમળાના ફળની જેમ આપ જાણો છો. માટે આપ ‘ત્રિકાળવિદ્‌’ છો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pachchuppanna-anagaya-tiyaddhavattino payattha je. Karayalakaliyamalaya vva munasi, ‘tikkalaviu’ tena. Daram 11.
Sutra Meaning Transliteration : He natha ! Vartamana, bhavi ke bhutavarti je padartha tene hathamam rahela amalana phalani jema apa jano chho. Mate apa ‘trikalavid’ chho.