Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107869 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૭ જ્યોતિષ્ક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 269 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कइ णं भंते! चंदमंडला पन्नत्ता? गोयमा! पन्नरस चंदमंडला पन्नत्ता। जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे केवइयं ओगाहित्ता केवइया चंदमंडला पन्नत्ता? गोयमा! जंबुद्दीवे दीवे असीयं जोयणसयं ओगाहित्ता पंच चंदमंडला पन्नत्ता। लवणे णं भंते! पुच्छा। गोयमा! लवणे णं समुद्दे तिन्नि तीसे जोयणसए ओगाहित्ता, एत्थ णं दस चंदमंडला पन्नत्ता। एवामेव सपुव्वावरेणं जंबुद्दीवे दीवे लवणे य समुद्दे पन्नरस चंदमंडला भवंतीतिमक्खायं। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૨૬૯. ભગવન્ ! ચંદ્ર મંડલ કેટલા કહેલ છે ? ગૌતમ ! પંદર ચંદ્રમંડલો કહેલા છે. ભગવન્ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં કેટલા ક્ષેત્રનું અવગાહન કરીને કેટલા ચંદ્રમંડલો કહેલા છે ? ગૌતમ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં ૧૮૦ યોજન જઈને પાંચ ચંદ્રમંડલ કહેલા છે. ભગવન્ ! લવણસમુદ્ર વિશે પ્રશ્ન. ગૌતમ ! લવણસમુદ્રમાં ૩૩૦ યોજન જઈને, અહીં દશ ચંદ્રમંડલ કહેલ છે. એ પ્રમાણે બધા મળીને જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં અને લવણસમુદ્રમાં પંદર ચંદ્રમંડલો છે, તેમ કહેવું. સૂત્ર– ૨૭૦. ભગવન્ ! સર્વાભ્યંતર ચંદ્રમંડલથી કેટલે દૂર સર્વબાહ્ય ચંદ્રમંડલ કહેલ છે ? ગૌતમ ! ૫૧૦ યોજન દૂર સર્વબાહ્ય ચંદ્રમંડલ છે. સૂત્ર– ૨૭૧. ભગવન્ ! ચંદ્રમંડલથી ચંદ્રમંડલનું કેટલું અબાધા અંતર કહેલ છે ? ગૌતમ ! પાંત્રીશ પાંત્રીશ યોજન અને એક યોજના ૩૦/૬૧ ભાગ થતા ૬૧ ભાગોના સાત ભાગ છેદીને ચાર ચૂર્ણિકા ભાગ એક ચંદ્રમંડલથી બીજા ચંદ્રમંડલનું અબાધા અંતર કહેલ છે. સૂત્ર– ૨૭૨. ભગવન્ ! ચંદ્રમંડલ કેટલી લંબાઈ – પહોળાઈથી અને કેટલી પરિધિથી તથા કેટલી જાડાઈથી કહેલ છે?...ગૌતમ! ૫૬/૬૧ યોજન લાંબુ – પહોળુ, સાધિક ત્રણગણુ પરિધિથી અને ૨૮/૬૧ યોજન જાડાઈથી છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૬૯–૨૭૨ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kai nam bhamte! Chamdamamdala pannatta? Goyama! Pannarasa chamdamamdala pannatta. Jambuddive nam bhamte! Dive kevaiyam ogahitta kevaiya chamdamamdala pannatta? Goyama! Jambuddive dive asiyam joyanasayam ogahitta pamcha chamdamamdala pannatta. Lavane nam bhamte! Puchchha. Goyama! Lavane nam samudde tinni tise joyanasae ogahitta, ettha nam dasa chamdamamdala pannatta. Evameva sapuvvavarenam jambuddive dive lavane ya samudde pannarasa chamdamamdala bhavamtitimakkhayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 269. Bhagavan ! Chamdra mamdala ketala kahela chhe\? Gautama ! Pamdara chamdramamdalo kahela chhe. Bhagavan ! Jambudvipa dvipamam ketala kshetranum avagahana karine ketala chamdramamdalo kahela chhe\? Gautama ! Jambudvipa dvipamam 180 yojana jaine pamcha chamdramamdala kahela chhe. Bhagavan ! Lavanasamudra vishe prashna. Gautama ! Lavanasamudramam 330 yojana jaine, ahim dasha chamdramamdala kahela chhe. E pramane badha maline jambudvipa dvipamam ane lavanasamudramam pamdara chamdramamdalo chhe, tema kahevum. Sutra– 270. Bhagavan ! Sarvabhyamtara chamdramamdalathi ketale dura sarvabahya chamdramamdala kahela chhe\? Gautama ! 510 yojana dura sarvabahya chamdramamdala chhe. Sutra– 271. Bhagavan ! Chamdramamdalathi chamdramamdalanum ketalum abadha amtara kahela chhe\? Gautama ! Pamtrisha pamtrisha yojana ane eka yojana 30/61 bhaga thata 61 bhagona sata bhaga chhedine chara churnika bhaga eka chamdramamdalathi bija chamdramamdalanum abadha amtara kahela chhe. Sutra– 272. Bhagavan ! Chamdramamdala ketali lambai – paholaithi ane ketali paridhithi tatha ketali jadaithi kahela chhe?...Gautama! 56/61 yojana lambu – paholu, sadhika tranaganu paridhithi ane 28/61 yojana jadaithi chhe. Sutra samdarbha– 269–272 | ||