Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1106116 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ |
| Section : | ज्योतिष्क उद्देशक | Translated Section : | જ્યોતિષ્ક ઉદ્દેશક |
| Sutra Number : | 316 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एतेसि णं भंते! चंदिमसूरियगहगणनक्खत्ततारारूवाणं कयरे कयरेहिंतो अप्पगती वा? सिग्घगती वा? गोयमा! चंदेहिंतो सूरा सिग्घगती, सूरेहिंतो गहा सिग्घगती, गहेहिंतो नक्खत्ता सिग्घगती, णक्खत्तेहिंतो तारा सिग्घगती, सव्वप्पगती चंदा, सव्वसिग्घगती तारारूवा। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૧૬. ભગવન્ ! આ ચંદ્ર, સૂર્ય, ગ્રહગણ, નક્ષત્ર, તારારૂપમાં કોણ કોનાથી શીઘ્રગતિ કે મંદગતિ છે ? ગૌતમ ! ચંદ્ર કરતા સૂર્ય શીઘ્રગતિ છે, સૂર્યથી ગ્રહો શીઘ્રગતિ છે, ગ્રહોથી નક્ષત્રો શીઘ્રગતિ છે, નક્ષત્રોથી તારા શીઘ્રગતિ છે. સૌથી અલ્પ ગતિ ચંદ્ર છે અને સૌથી શીઘ્રગતિ તારા છે. સૂત્ર– ૩૧૭. ભગવન્ ! આ ચંદ્ર યાવત્ તારારૂપમાં કોણ કોનાથી અલ્પઋદ્ધિક કે મહાઋદ્ધિક છે ? ગૌતમ ! તારા કરતા નક્ષત્રો મહર્દ્ધિક છે, નક્ષત્રો કરતા ગ્રહો મહાઋદ્ધિક છે. ગ્રહો કરતા સૂર્ય મહાઋદ્ધિક છે, સૂર્ય કરતા ચંદ્ર મહાઋદ્ધિક છે. સૌથી અલ્પ ઋદ્ધિવાળા તારા છે અને સૌથી મહાઋદ્ધિવાળા ચંદ્રો છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૧૬, ૩૧૭ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] etesi nam bhamte! Chamdimasuriyagahagananakkhattatararuvanam kayare kayarehimto appagati va? Sigghagati va? Goyama! Chamdehimto sura sigghagati, surehimto gaha sigghagati, gahehimto nakkhatta sigghagati, nakkhattehimto tara sigghagati, savvappagati chamda, savvasigghagati tararuva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 316. Bhagavan ! A chamdra, surya, grahagana, nakshatra, tararupamam kona konathi shighragati ke mamdagati chhe\? Gautama ! Chamdra karata surya shighragati chhe, suryathi graho shighragati chhe, grahothi nakshatro shighragati chhe, nakshatrothi tara shighragati chhe. Sauthi alpa gati chamdra chhe ane sauthi shighragati tara chhe. Sutra– 317. Bhagavan ! A chamdra yavat tararupamam kona konathi alpariddhika ke mahariddhika chhe\? Gautama ! Tara karata nakshatro maharddhika chhe, nakshatro karata graho mahariddhika chhe. Graho karata surya mahariddhika chhe, surya karata chamdra mahariddhika chhe. Sauthi alpa riddhivala tara chhe ane sauthi mahariddhivala chamdro chhe. Sutra samdarbha– 316, 317 | ||