Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103237
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : સમવયાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

समवाय-५९

Translated Chapter :

સમવાય-૫૯

Section : Translated Section :
Sutra Number : 137 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदस्स णं संवच्छरस्स एगमेगे उदू एगूणसट्ठिं राइंदियाणि राइंदियग्गेणं पन्नत्ते। संभवे णं अरहा एगूणसट्ठिं पुव्वसयसहस्साइं अगारमज्झावसित्ता मुंडे भवित्ता णं अगाराओ अनगारिअं पव्वइए। मल्लिस्स णं अरहओ एगूणसट्ठिं ओहिनाणिसया होत्था।
Sutra Meaning : ચંદ્ર સંવત્સરની એક – ત્રતુ ૫૯ રાત્રિદિવસની છે. અર્હત્‌ સંભવે ૫૯ – લાખ પૂર્વ ગૃહવાસ મધ્યે રહીને મુંડ થઈ યાવત્‌ પ્રવ્રજ્યા લીધેલી. અર્હત્‌ મલ્લિને ૫૯૦૦ અવધિજ્ઞાની હતા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdassa nam samvachchharassa egamege udu egunasatthim raimdiyani raimdiyaggenam pannatte. Sambhave nam araha egunasatthim puvvasayasahassaim agaramajjhavasitta mumde bhavitta nam agarao anagariam pavvaie. Mallissa nam arahao egunasatthim ohinanisaya hottha.
Sutra Meaning Transliteration : Chamdra samvatsarani eka – tratu 59 ratridivasani chhe. Arhat sambhave 59 – lakha purva grihavasa madhye rahine mumda thai yavat pravrajya lidheli. Arhat malline 5900 avadhijnyani hata.