Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102101
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 101 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुसित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुसित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुसित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुरित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुरित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुरित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुडित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुडित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुडित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं संवट्टइत्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं संवट्टइत्ता णं निज्जाति, सव्वे-णवि आता सरीरगं संवट्टइत्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं निवट्टइत्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं निवट्टइत्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं निवट्टइत्ता णं निज्जाति।
Sutra Meaning : બે સ્થાનથી આત્મા શરીરને સ્પર્શીને નીકળે છે – દેશથી પણ આત્મા શરીરને સ્પર્શીને નીકળે, સર્વથી પણ આત્મા શરીરને સ્પર્શીને નીકળે છે. એ રીતે બે પ્રકારે આત્મા શરીરથી ભાર નીકળે છે – શરીરને ફરકાવીને, સ્ફોટન કરીને, સંકોચીને અને જીવપ્રદેશથી જૂદું કરીને નીકળે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dohim thanehim ata sariram phusitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phusitta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phusitta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram phuritta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phuritta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phuritta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram phuditta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phuditta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phuditta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram samvattaitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram samvattaitta nam nijjati, savve-navi ata sariragam samvattaitta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram nivattaitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram nivattaitta nam nijjati, savvenavi ata sariragam nivattaitta nam nijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Be sthanathi atma sharirane sparshine nikale chhe – deshathi pana atma sharirane sparshine nikale, sarvathi pana atma sharirane sparshine nikale chhe. E rite be prakare atma sharirathi bhara nikale chhe – sharirane pharakavine, sphotana karine, samkochine ane jivapradeshathi judum karine nikale chhe.