Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102079
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 79 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–भवसिद्धिया चेव, अभवसिद्धिया चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोववन्नगा चेव, परंपरोववन्नगा चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–पढमसमओववन्नगा चेव, अपढमसमओववन्नगा चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–आहारगा चेव, अनाहारगा चेव। एवं जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–उस्सासगा चेव, नोउस्सासगा चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–सइंदिया चेव, अनिंदिया चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–सण्णी चेव, असण्णी चेव। एवं पंचेंदिया सव्वे विगलिंदियवज्जा जाव वाणमंतरा। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–भासगा चेव, अभासगा चेव। एवमेगिंदियवज्जासव्वे। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–सम्मद्दिट्ठिया चेव, मिच्छद्दिट्ठिया चेव। एगिंदियवज्जासव्वे। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–परित्तसंसारिता चेव, अनंतसंसारिता चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–संखेज्जकालसमयट्ठितिया चेव, असंखेज्जकालसमयट्ठितिया चेव। एवं– पंचेंदिया एगिंदियविगलिंदियवज्जा जाव वाणमंतरा। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–सुलभबोधिया चेव, दुलभबोधिया चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–कण्हपक्खिया चेव, सुक्कपक्खिया चेव जाव वेमाणिया। दुविहा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा–चरिमा चेव, अचरिमा चेव जाव वेमाणिया।
Sutra Meaning : ૧. નૈરયિકો બે ભેદે કહ્યા છે – ભવસિદ્ધિક, અભવસિદ્ધિક. વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૨. નૈરયિક બે ભેદે – અનંતરોપપન્નક, પરંપરોપપન્નક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૩. નૈરયિક બે ભેદે – ગતિસમાપન્નક, અગતિસમાપન્નક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૪. નૈરયિક બે ભેદે – પ્રથમસમયોપપન્નક, અપ્રથમસમયોપપન્નક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આમ જાણવું. ૫. નૈરયિક બે ભેદે – આહારક, અનાહારક. વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૬. નૈરયિક બે ભેદે – ઉચ્છ્‌વાસક, નોચ્છ્‌વાસક યાવત્‌ વૈમાનિક. ૭. નૈરયિક બે ભેદે – સઇન્દ્રિય, અનિન્દ્રિય વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૮. નૈરયિક બે ભેદે – પર્યાપ્તક, અપર્યાપ્તક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૯. નૈરયિક બે ભેદે – સંજ્ઞી, અસંજ્ઞી, એ રીતે સર્વે પંચેન્દ્રિય યાવત્‌ વ્યંતર (વૈમાનિક) સુધી જાણવું. ૧૦. નૈરયિક બે ભેદે – ભાષક, અભાષક – એ રીતે એકેન્દ્રિય સિવાય બધા દંડકોમાં જાણવું. ૧૧. નૈરયિક બે ભેદે – સમ્યગ્‌દૃષ્ટિક, મિથ્યાદૃષ્ટિક એ રીતે એકેન્દ્રિય વર્જીને સર્વે દંડકોમાં જાણવું. ૧૨. નૈરયિક બે ભેદે – પરિત્ત સંસારિક, અનંત સંસારિક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૧૩. નૈરયિક બે ભેદે – સંખ્યાતકાલ સમયસ્થિતિક, અસંખ્યાતકાલ સમય સ્થિતિક. એ રીતે એકેન્દ્રિય, વિકલેન્દ્રિયને વર્જીને પંચેન્દ્રિય યાવત્‌ વ્યંતર સુધી જાણવું. ૧૪. નૈરયિક બે ભેદે – સુલભબોધિક, દુર્લભબોધિક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૧૫. નૈરયિક બે ભેદે – કૃષ્ણપાક્ષિક, શુક્લપાક્ષિક વૈમાનિક સુધી સર્વે દંડકોમાં આ પ્રમાણે જાણવું. ૧૬. નૈરયિક બે ભેદે – ચરિમ, અચરિમ એ રીતે વૈમાનિકપર્યંત બબ્બે ભેદ જાણવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duviha neraiya pannatta, tam jaha–bhavasiddhiya cheva, abhavasiddhiya cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–anamtarovavannaga cheva, paramparovavannaga cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–padhamasamaovavannaga cheva, apadhamasamaovavannaga cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–aharaga cheva, anaharaga cheva. Evam java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–ussasaga cheva, noussasaga cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–saimdiya cheva, animdiya cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–sanni cheva, asanni cheva. Evam pamchemdiya savve vigalimdiyavajja java vanamamtara. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–bhasaga cheva, abhasaga cheva. Evamegimdiyavajjasavve. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–sammadditthiya cheva, michchhadditthiya cheva. Egimdiyavajjasavve. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–parittasamsarita cheva, anamtasamsarita cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–samkhejjakalasamayatthitiya cheva, asamkhejjakalasamayatthitiya cheva. Evam– pamchemdiya egimdiyavigalimdiyavajja java vanamamtara. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–sulabhabodhiya cheva, dulabhabodhiya cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–kanhapakkhiya cheva, sukkapakkhiya cheva java vemaniya. Duviha neraiya pannatta, tam jaha–charima cheva, acharima cheva java vemaniya.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Nairayiko be bhede kahya chhe – bhavasiddhika, abhavasiddhika. Vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 2. Nairayika be bhede – anamtaropapannaka, paramparopapannaka vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 3. Nairayika be bhede – gatisamapannaka, agatisamapannaka vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 4. Nairayika be bhede – prathamasamayopapannaka, aprathamasamayopapannaka vaimanika sudhi sarve damdakomam ama janavum. 5. Nairayika be bhede – aharaka, anaharaka. Vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 6. Nairayika be bhede – uchchhvasaka, nochchhvasaka yavat vaimanika. 7. Nairayika be bhede – saindriya, anindriya vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 8. Nairayika be bhede – paryaptaka, aparyaptaka vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 9. Nairayika be bhede – samjnyi, asamjnyi, e rite sarve pamchendriya yavat vyamtara (vaimanika) sudhi janavum. 10. Nairayika be bhede – bhashaka, abhashaka – e rite ekendriya sivaya badha damdakomam janavum. 11. Nairayika be bhede – samyagdrishtika, mithyadrishtika e rite ekendriya varjine sarve damdakomam janavum. 12. Nairayika be bhede – paritta samsarika, anamta samsarika vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 13. Nairayika be bhede – samkhyatakala samayasthitika, asamkhyatakala samaya sthitika. E rite ekendriya, vikalendriyane varjine pamchendriya yavat vyamtara sudhi janavum. 14. Nairayika be bhede – sulabhabodhika, durlabhabodhika vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 15. Nairayika be bhede – krishnapakshika, shuklapakshika vaimanika sudhi sarve damdakomam a pramane janavum. 16. Nairayika be bhede – charima, acharima e rite vaimanikaparyamta babbe bheda janava.