Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101010
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય

Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 10 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवमेगे त्ति जंपंति मंदा आरंभनिस्सिया । एगे किच्चा सयं पावं ‘तिव्वं दुक्खं’ णियच्छइ ॥
Sutra Meaning : ઉપરના સૂત્ર – ૯ માં અદ્વૈતવાદીએ કહેલ મતનો ઉત્તર આપતા સૂત્રકારશ્રી જણાવે છે – કોઈ કહે છે – ‘આત્મા એક જ છે’ પણ આરંભમાં આસક્ત રહેનારા પાપકર્મ કરીને પોતે જ દુઃખ ભોગવે છે. બીજો કોઈ ભોગવતો નથી.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evamege tti jampamti mamda arambhanissiya. Ege kichcha sayam pavam ‘tivvam dukkham’ niyachchhai.
Sutra Meaning Transliteration : Uparana sutra – 9 mam advaitavadie kahela matano uttara apata sutrakarashri janave chhe – koi kahe chhe – ‘atma eka ja chhe’ pana arambhamam asakta rahenara papakarma karine pote ja duhkha bhogave chhe. Bijo koi bhogavato nathi.