Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023566
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

Translated Chapter :

नन्दीसूत्र

Section : Translated Section :
Sutra Number : 66 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सव्वबहु अगनिजीवा, निरंतरं जत्तियं भरिज्जंसु । खेत्तं सव्वदिसागं, परमोही खेत्त-निद्दिट्ठो ॥
Sutra Meaning : समस्त सूक्ष्म, बादर, पर्याप्त और अपर्याप्त अग्निकाय के सर्वाधिक जीव सर्व दिशाओं में निरन्तर जितना क्षेत्र परिपूर्ण करें, उतना ही क्षेत्र परमावधिज्ञान का निर्दिष्ट किया गया है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] savvabahu aganijiva, niramtaram jattiyam bharijjamsu. Khettam savvadisagam, paramohi khetta-niddittho.
Sutra Meaning Transliteration : Samasta sukshma, badara, paryapta aura aparyapta agnikaya ke sarvadhika jiva sarva dishaom mem nirantara jitana kshetra paripurna karem, utana hi kshetra paramavadhijnyana ka nirdishta kiya gaya hai.