Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023568
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

नन्दीसूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 68 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हत्थम्मि मुहुत्तंतो, दिवसंतो गाउयम्मि बोद्धव्वो । जोयणदिवसपुहत्तं, पक्खंतो पन्नवीसाओ ॥
Sutra Meaning : यदि क्षेत्र से एक हस्तपर्यंत देखे तो काल से एक मुहूर्त्त से कुछ न्यून देखे और काल से दिन से कुछ कम देखे तो क्षेत्र से एक गव्यूति परिमाण देखता है। यदि क्षेत्र से योजन परिमाण देखता है तो काल से दिवस पृथक्‌त्व देखता है। यदि काल से किञ्चित्‌ न्यून पक्ष देखे तो क्षेत्र से पच्चीस योजन पर्यन्त देखता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hatthammi muhuttamto, divasamto gauyammi boddhavvo. Joyanadivasapuhattam, pakkhamto pannavisao.
Sutra Meaning Transliteration : Yadi kshetra se eka hastaparyamta dekhe to kala se eka muhurtta se kuchha nyuna dekhe aura kala se dina se kuchha kama dekhe to kshetra se eka gavyuti parimana dekhata hai. Yadi kshetra se yojana parimana dekhata hai to kala se divasa prithaktva dekhata hai. Yadi kala se kinchit nyuna paksha dekhe to kshetra se pachchisa yojana paryanta dekhata hai.