Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022845
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1145 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] विनियट्टणयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? विनियट्टणयाए णं पावकम्माणं अकरणयाए अब्भुट्ठेइ, पुव्वबद्धाण य निज्जरणयाए तं नियत्तेइ, तओ पच्छा चाउरंतं संसारकंतारं वीइवयइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! विनिवर्तना से जीव को क्या प्राप्त होता है ? विनिवर्तना से – मन और इन्द्रियों को विषयों से अलग रखने की साधना से जीव पाप कर्म न करने के लिए उद्यत रहता है, पूर्वबद्ध कर्मों की निर्जरा से कर्मों को निवृत्त करता है। चार अन्तवाले संसार कान्तार को शीघ्र ही पार कर जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] viniyattanayae nam bhamte! Jive kim janayai? Viniyattanayae nam pavakammanam akaranayae abbhutthei, puvvabaddhana ya nijjaranayae tam niyattei, tao pachchha chauramtam samsarakamtaram viivayai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Vinivartana se jiva ko kya prapta hota hai\? Vinivartana se – mana aura indriyom ko vishayom se alaga rakhane ki sadhana se jiva papa karma na karane ke lie udyata rahata hai, purvabaddha karmom ki nirjara se karmom ko nivritta karata hai. Chara antavale samsara kantara ko shighra hi para kara jata hai.