Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022842
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1142 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सुहसाएणं भंते! जीवे किं जणयइ? सुहसाएणं अनुस्सुयत्तं जणयइ। अनुस्सुयाए णं जीवे अनुकंपए अनुब्भडे विगयसोगे चरित्तमोहणिज्जं कम्मं खवेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! वैषयिक सुखों की स्पृहा के निवारण से जीव को क्या प्राप्त होता है ? सुख – शात से विषयों के प्रति अनुत्सुकता होती है। अनुत्सुकता से जीव अनुकम्पा करने वाला, अनुद्‌भट, शोकरहित होकर चारित्रमोहनीय कर्म का क्षय करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] suhasaenam bhamte! Jive kim janayai? Suhasaenam anussuyattam janayai. Anussuyae nam jive anukampae anubbhade vigayasoge charittamohanijjam kammam khavei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Vaishayika sukhom ki spriha ke nivarana se jiva ko kya prapta hota hai\? Sukha – shata se vishayom ke prati anutsukata hoti hai. Anutsukata se jiva anukampa karane vala, anudbhata, shokarahita hokara charitramohaniya karma ka kshaya karata hai.