Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022197
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

 Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 497 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अक्कोसवहं विइत्तु धीरे मुनी चरे लाढे निच्चमायगुत्ते । अव्वग्गमणे असंपहिट्ठे जे कसिणं अहियासए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : कठोर वचन एवं वध – को अपने पूर्व – कृत कर्मों का फल जानकर जो धीर मुनि शान्त रहता है, संयम से प्रशस्त है, आश्रव से अपनी आत्मा को गुप्त किया है, आकुलता और हर्षातिरेक से रहित है, समभाव से सब कुछ सहनता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] akkosavaham viittu dhire muni chare ladhe nichchamayagutte. Avvaggamane asampahitthe je kasinam ahiyasae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Kathora vachana evam vadha – ko apane purva – krita karmom ka phala janakara jo dhira muni shanta rahata hai, samyama se prashasta hai, ashrava se apani atma ko gupta kiya hai, akulata aura harshatireka se rahita hai, samabhava se saba kuchha sahanata hai, vaha bhikshu hai.