Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022199
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

 Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 499 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नो सक्कियमिच्छई न पूयं नो वि य वंदनगं कुओ पसंसं । से संजए सुव्वए तवस्सी सहिए आयगवेसए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो भिक्षु सत्कार, पूजा और वन्दना तक नहीं चाहता है, वह किसी से प्रशंसा की अपेक्षा कैसे करेगा ? जो संयत है, सुव्रती है, और तपस्वी है, निर्मल आचार से युक्त है, आत्मा की खोज में लगा है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] no sakkiyamichchhai na puyam no vi ya vamdanagam kuo pasamsam. Se samjae suvvae tavassi sahie ayagavesae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo bhikshu satkara, puja aura vandana taka nahim chahata hai, vaha kisi se prashamsa ki apeksha kaise karega\? Jo samyata hai, suvrati hai, aura tapasvi hai, nirmala achara se yukta hai, atma ki khoja mem laga hai, vaha bhikshu hai.