Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022196
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

 Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 496 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] राओवरयं चरेज्ज लाढे विरए वेयवियायरक्खिए । पन्ने अभिभूय सव्वदंसी जे कम्हिचि न मुच्छिए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो राग से उपरत है, संयम में तत्पर है, आश्रव से विरत है, शास्त्रों का ज्ञाता है, आत्मरक्षक एवं प्राज्ञ है, रागद्वेष को पराजित कर सभी को अपने समान देखता है, किसी भी वस्तु में आसक्त नहीं होता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] raovarayam charejja ladhe virae veyaviyayarakkhie. Panne abhibhuya savvadamsi je kamhichi na muchchhie sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo raga se uparata hai, samyama mem tatpara hai, ashrava se virata hai, shastrom ka jnyata hai, atmarakshaka evam prajnya hai, ragadvesha ko parajita kara sabhi ko apane samana dekhata hai, kisi bhi vastu mem asakta nahim hota hai, vaha bhikshu hai.