Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022198 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 498 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पंतं सयनासनं भइत्ता सीउण्हं विविहं च दंसमसगं । अव्वग्गमने असंपहिट्ठे जे कसिणं अहियासए स भिक्खू ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो साधारण से साधारण आसन और शयन को समभाव से स्वीकार करता है, सर्दी – गर्मी तथा डांस – मच्छर आदि के उपसर्गों में हर्षित और व्यथित नहीं होता है, जो सब कुछ सह लेता है, वह भिक्षु है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pamtam sayanasanam bhaitta siunham viviham cha damsamasagam. Avvaggamane asampahitthe je kasinam ahiyasae sa bhikkhu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo sadharana se sadharana asana aura shayana ko samabhava se svikara karata hai, sardi – garmi tatha damsa – machchhara adi ke upasargom mem harshita aura vyathita nahim hota hai, jo saba kuchha saha leta hai, vaha bhikshu hai. | ||