Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021869 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-६ क्षुल्लक निर्ग्रंथत्व |
Translated Chapter : |
अध्ययन-६ क्षुल्लक निर्ग्रंथत्व |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 169 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] इहमेगे उ मन्नंति अप्पच्चक्खाय पावगं । आयरियं विदित्ताणं सव्वदुक्खा विमुच्चई ॥ | ||
| Sutra Meaning : | इस संसार में कुछ लोग मानते हैं कि – ‘पापों का परित्याग किए बिना ही केवल तत्त्वज्ञान को जानने – भर से ही जीव सब दुःखों से मुक्त हो जाता है’। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ihamege u mannamti appachchakkhaya pavagam. Ayariyam vidittanam savvadukkha vimuchchai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Isa samsara mem kuchha loga manate haim ki – ‘papom ka parityaga kie bina hi kevala tattvajnyana ko janane – bhara se hi jiva saba duhkhom se mukta ho jata hai’. | ||