Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021821
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 121 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुत्तेसु यावी पडिबुद्धजीवी न वीससे पंडिए आसुपन्ने । घोरा मुहुत्ता अबलं सरीरं भारुंडपक्खी व चरप्पमत्तो ॥
Sutra Meaning : आशुप्रज्ञावाला ज्ञानी साधक सोए हुए लोगों में भी प्रतिक्षण जागता रहे। प्रमाद में एक क्षण के लिए भी विश्वास न करे। समय भयंकर है, शरीर दुर्बल है। अतः भारण्ड पक्षी की तरह अप्रमादी होकर विचरण करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] suttesu yavi padibuddhajivi na visase pamdie asupanne. Ghora muhutta abalam sariram bharumdapakkhi va charappamatto.
Sutra Meaning Transliteration : Ashuprajnyavala jnyani sadhaka soe hue logom mem bhi pratikshana jagata rahe. Pramada mem eka kshana ke lie bhi vishvasa na kare. Samaya bhayamkara hai, sharira durbala hai. Atah bharanda pakshi ki taraha apramadi hokara vicharana kare.