Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021822
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

 Translated Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 122 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चरे पयाइं परिसंकमाणो जं किंचि पासं इह मन्नमाणो । लाभंतरे जीविय वूहइत्ता पच्छा परिण्णाय मलावधंसी ॥
Sutra Meaning : साधक पग – पग पर दोषों की संभावना को ध्यान में रखता हुआ चले, छोटे दोष को भी पाश समझकर सावधान रहे। नये गुणों के लाभ के लिए जीवन सुरक्षित रखे। और जब लाभ न होता दीखे तो परिज्ञानपूर्वक शरीर को छोड़े।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chare payaim parisamkamano jam kimchi pasam iha mannamano. Labhamtare jiviya vuhaitta pachchha parinnaya malavadhamsi.
Sutra Meaning Transliteration : Sadhaka paga – paga para doshom ki sambhavana ko dhyana mem rakhata hua chale, chhote dosha ko bhi pasha samajhakara savadhana rahe. Naye gunom ke labha ke lie jivana surakshita rakhe. Aura jaba labha na hota dikhe to parijnyanapurvaka sharira ko chhore.