Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021817
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 117 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे पावकम्मेहि धनं मनूसा समाययंती अमइं गहाय । पहाय ते पास पयट्टिए नरे वेरानुबद्धा नरयं उवेंति ॥
Sutra Meaning : जो मनुष्य अज्ञानता के कारण पाप – प्रवृत्तियों से धन का उपार्जन करते हैं, वे वासना के जाल में पड़े हुए और वैर से बंधे मरने के बाद नरक में जाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je pavakammehi dhanam manusa samayayamti amaim gahaya. Pahaya te pasa payattie nare veranubaddha narayam uvemti.
Sutra Meaning Transliteration : Jo manushya ajnyanata ke karana papa – pravrittiyom se dhana ka uparjana karate haim, ve vasana ke jala mem pare hue aura vaira se bamdhe marane ke bada naraka mem jate haim.