Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021816 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-४ असंखयं |
Translated Chapter : |
अध्ययन-४ असंखयं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 116 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] असंखयं जीविय मा पमायए जरोवणीयस्स हु नत्थि ताणं । एवं वियाणाहि जणे पमत्ते कण्णू विहिंसा अजया गहिंति ॥ | ||
| Sutra Meaning : | टूटा जीवन सांधा नहीं जा सकता, अतः प्रमाद मत करो, वृद्धावस्था में कोई शरण नहीं है। यह विचारो कि ‘प्रमादी, हिंसक और असंयमी मनुष्य समय पर किसकी शरण लेंगे’। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] asamkhayam jiviya ma pamayae jarovaniyassa hu natthi tanam. Evam viyanahi jane pamatte kannu vihimsa ajaya gahimti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tuta jivana samdha nahim ja sakata, atah pramada mata karo, vriddhavastha mem koi sharana nahim hai. Yaha vicharo ki ‘pramadi, himsaka aura asamyami manushya samaya para kisaki sharana lemge’. | ||