Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018146
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

Translated Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1446 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वीयणग-तालियंटय-चामर-उक्खेव-हत्थ-तालेहिं। धोवण-डेवण-लंघन-ऊसासाईहिं वाऊणं॥
Sutra Meaning : वींजन, ताड़पत्र के पंखे, चामर ढ़ोलना, हाथ के ताल ठोकना, दौड़ना, कूदना, उल्लंघन करना, साँस लेना, रखना, इत्यादिक वजह से वायुकाय के जीव की विराधना – विनाश होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] viyanaga-taliyamtaya-chamara-ukkheva-hattha-talehim. Dhovana-devana-lamghana-usasaihim vaunam.
Sutra Meaning Transliteration : Vimjana, tarapatra ke pamkhe, chamara rholana, hatha ke tala thokana, daurana, kudana, ullamghana karana, samsa lena, rakhana, ityadika vajaha se vayukaya ke jiva ki viradhana – vinasha hota hai.