Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017842
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1142 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] को देइ, कस्स दिज्जइ, विहियं को हरइ, हीरए कस्स। सयमप्पणो विढत्तं, अल्लियइ दुहं पि सोक्खं पि॥
Sutra Meaning : ‘खुद के उपार्जन किए हुए दुःख या सुख कौन किसको दे सकता है या ले सकता है ? खुद के किया हुआ कर्म कौन हर सकता है और किसका कर्म हरण कर सकते हैं ? खुद के किए हुए कर्म और उपार्जित किए गए सुख या दुःख तो खुद ही भुगतने पड़े।’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ko dei, kassa dijjai, vihiyam ko harai, hirae kassa. Sayamappano vidhattam, alliyai duham pi sokkham pi.
Sutra Meaning Transliteration : ‘khuda ke uparjana kie hue duhkha ya sukha kauna kisako de sakata hai ya le sakata hai\? Khuda ke kiya hua karma kauna hara sakata hai aura kisaka karma harana kara sakate haim\? Khuda ke kie hue karma aura uparjita kie gae sukha ya duhkha to khuda hi bhugatane pare.’