Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017839
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1139 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सारासारमयाणित्ता, अगीयत्थत्त-दोसओ। वय-मेत्तेणा वि रज्जाए पावगं जं समज्जियं॥
Sutra Meaning : सारासार को पहचाने बिना अगीतार्थपन के दोष से रज्जुआर्या ने केवल एक वचन से जो पाप का उपार्जन किया, उस पाप से उस बेचारी को नारकी – तिर्यंच गति में और अधम मानवपन में जिस तरह की नियंत्रण की हैरान गति भुगतनी पड़ेगी, वो सुनकर किसे धृति प्राप्त होगी ? सूत्र – ११३९, ११४०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sarasaramayanitta, agiyatthatta-dosao. Vaya-mettena vi rajjae pavagam jam samajjiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Sarasara ko pahachane bina agitarthapana ke dosha se rajjuarya ne kevala eka vachana se jo papa ka uparjana kiya, usa papa se usa bechari ko naraki – tiryamcha gati mem aura adhama manavapana mem jisa taraha ki niyamtrana ki hairana gati bhugatani paregi, vo sunakara kise dhriti prapta hogi\? Sutra – 1139, 1140