Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017386
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

 Translated Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 686 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अत्थेगे गोयमा पाणी जे ते उम्मग्ग-पट्ठियं। गच्छं संवासइत्ताणं भमती भव-परंपरं॥
Sutra Meaning : हे गौतम ! ऐसे प्राणी है कि जो उन्मार्ग में प्रवेश किए हुए गच्छ में वास करके भव की परम्परा में भ्रमणा करते हैं। अर्ध पहोर, एक पहोर, एक दिन, एक पक्ष, एक मास या एक साल तक सन्मार्ग में प्रवेश किए हुए गच्छ में गुरुकुल वास में रहनेवाले साधु हे गौतम ! मौज – मजे करनेवाला या आलसी, निरुत्साही बुद्धि या मन से रहता हो लेकिन महानुभाव ऐसे उत्तम साधु के पक्ष को देखकर मंद उत्साहवाले साधु भी सर्व पराक्रम करने के लिए उत्सुक होते हैं। और फिर साक्षी, शंका, भय, शर्म उसका वीर्य उल्लसीत होता है। हे गौतम ! जीव की वीर्य शक्ति उल्लसीत होते जन्मान्तर में किये कर्मों को हृदय के भाव से जला देते हैं। इसलिए निपुणता से सन्मार्ग में प्रवेश किए गच्छ को जाँचकर उसमें संयत मुनि को जीवन पर्यन्त वास करना। सूत्र – ६८६–६९१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atthege goyama pani je te ummagga-patthiyam. Gachchham samvasaittanam bhamati bhava-paramparam.
Sutra Meaning Transliteration : He gautama ! Aise prani hai ki jo unmarga mem pravesha kie hue gachchha mem vasa karake bhava ki parampara mem bhramana karate haim. Ardha pahora, eka pahora, eka dina, eka paksha, eka masa ya eka sala taka sanmarga mem pravesha kie hue gachchha mem gurukula vasa mem rahanevale sadhu he gautama ! Mauja – maje karanevala ya alasi, nirutsahi buddhi ya mana se rahata ho lekina mahanubhava aise uttama sadhu ke paksha ko dekhakara mamda utsahavale sadhu bhi sarva parakrama karane ke lie utsuka hote haim. Aura phira sakshi, shamka, bhaya, sharma usaka virya ullasita hota hai. He gautama ! Jiva ki virya shakti ullasita hote janmantara mem kiye karmom ko hridaya ke bhava se jala dete haim. Isalie nipunata se sanmarga mem pravesha kie gachchha ko jamchakara usamem samyata muni ko jivana paryanta vasa karana. Sutra – 686–691