Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017350
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 650 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पंचेए सुमहा-पावे जे न वज्जेज्ज गोयमा। संलावादीहिं कुसीलादी, भमिही सो सुमती जहा॥
Sutra Meaning : अति विशाल ऐसे यह पाँच पाप जिसे वर्जन नहीं किया, वो हे गौतम ! जिस तरह सुमति नाम के श्रावक ने कुशील आदि के साथ संलाप आदि पाप करके भव में भ्रमण किया वैसे वो भी भ्रमण करेंगे। भवस्थिति कायस्थितिवाले संसार से घोर दुःख में पड़े बोधि, अहिंसा आदि लक्षणयुक्त दश तरह का धर्म नहीं पा सकता। ऋषि के आश्रम में और भिल्ल के घर में रहे तोते की तरह संसर्ग के गुणदोष से एक मीठा बोलना शीख गया और दूसरा संसर्ग दोष से अपशब्द बोलना शीख गया। हे गौतम ! जिस तरह दोनों तोते को संसर्ग दोष का नतीजा मिला उसी तरह आत्महित की ईच्छावाले को इस पंछी की हकीकत जानकर सर्व उपाय से कुशील का संसर्ग सर्वथा त्याग करना चाहिए। सूत्र – ६५०–६५२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pamchee sumaha-pave je na vajjejja goyama. Samlavadihim kusiladi, bhamihi so sumati jaha.
Sutra Meaning Transliteration : Ati vishala aise yaha pamcha papa jise varjana nahim kiya, vo he gautama ! Jisa taraha sumati nama ke shravaka ne kushila adi ke satha samlapa adi papa karake bhava mem bhramana kiya vaise vo bhi bhramana karemge. Bhavasthiti kayasthitivale samsara se ghora duhkha mem pare bodhi, ahimsa adi lakshanayukta dasha taraha ka dharma nahim pa sakata. Rishi ke ashrama mem aura bhilla ke ghara mem rahe tote ki taraha samsarga ke gunadosha se eka mitha bolana shikha gaya aura dusara samsarga dosha se apashabda bolana shikha gaya. He gautama ! Jisa taraha donom tote ko samsarga dosha ka natija mila usi taraha atmahita ki ichchhavale ko isa pamchhi ki hakikata janakara sarva upaya se kushila ka samsarga sarvatha tyaga karana chahie. Sutra – 650–652