Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016913
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Section : Translated Section :
Sutra Number : 213 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उग्गम-उप्पायणेसणया-बायालिसाए तह य पंचेहिं। दोसेहिं दूसियं जं भंडोवगरण-पाणमाहरं। नव कोडीहिं असुद्धं परिभुंजंतो भवे तेणो॥
Sutra Meaning : उद्‌गम उत्पादना एषणा भेदरूप आहार पानी आदि के बयालीस और पाँच मांड़ली के दोष से दूषित ऐसे जो भाजन – पात्र उपकरण पानी – आहार और फिर यह सब नौ कोटी – (मन, वचन, काया से करण, करावण, अनुमोदन) से अशुद्ध हो तो उसका भोगवटा करे तो चोरी का दोष लगे। (उसकी आलोचना करे।)
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uggama-uppayanesanaya-bayalisae taha ya pamchehim. Dosehim dusiyam jam bhamdovagarana-panamaharam. Nava kodihim asuddham paribhumjamto bhave teno.
Sutra Meaning Transliteration : Udgama utpadana eshana bhedarupa ahara pani adi ke bayalisa aura pamcha mamrali ke dosha se dushita aise jo bhajana – patra upakarana pani – ahara aura phira yaha saba nau koti – (mana, vachana, kaya se karana, karavana, anumodana) se ashuddha ho to usaka bhogavata kare to chori ka dosha lage. (usaki alochana kare.)