Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014552
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 52 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] फिडिए सयमुस्सारिय-मग्गे वेगाइ वंदणुस्सग्गे । निव्वीइय-पुरिमेगासणाइ सव्वेसु चायामं ॥
Sutra Meaning : निद्रा या प्रमाद से कायोत्सर्ग पालन न करे, गुरु के पहले पारे, काऊस्सग्ग भंग करे, जल्दबाझी में करे, उसी तरह ही वंदन करे, तो नीवि – पुरिमड्ढ एकासणा तप और सारे दोष के लिए आयंबिल तप प्रायश्चित्त।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] phidie sayamussariya-magge vegai vamdanussagge. Nivviiya-purimegasanai savvesu chayamam.
Sutra Meaning Transliteration : Nidra ya pramada se kayotsarga palana na kare, guru ke pahale pare, kaussagga bhamga kare, jaldabajhi mem kare, usi taraha hi vamdana kare, to nivi – purimaddha ekasana tapa aura sare dosha ke lie ayambila tapa prayashchitta.