Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014509
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रतिक्रमण प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

प्रतिक्रमण प्रायश्चित्तं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 9 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] गुत्ती-समिइ-पमाए गुरुणो आसायणा विनय-भंगे । इच्छाईणमकरणे लहुस मुसाऽदिन्न-मुच्छासु ॥
Sutra Meaning : तीन तरह की गुप्ति या पाँच तरह की समिति के लिए प्रमाद करना, गुरु की किसी तरह आशातना करना, विनय भंग करना, ईच्छाकार आदि दश सामाचारी का पालन करना, अल्प भी मृषावाद, चोरी या ममत्व होना, अविधि से यानि मुहपत्ति रखे बिना छींकना, वायु का उर्ध्वगमन करना, मामूली छेदन – भेदन – पीलण आदि असंक्लिष्ट कर्म का सेवन करना, हास्य – कुचेष्टा करना, विकथा करना, क्रोध आदि चार कषाय का सेवन करना, शब्द आदि पाँच विषय का सेवन करना, दर्शन – ज्ञान – चारित्र या तप आदि में स्खलना होना, जयणायुक्त होकर हत्या न करते होने के बावजूद भी सहसाकार या अनुपयोगदशा से अतिचार सेवन करे तो मिथ्या दुष्कृत रूप प्रतिक्रमण से शुद्ध बने यदि उपयोग या सावधानी से भी अल्प मात्र स्नेह सम्बन्ध, भय, शोक, शरीर आदि का धोना आदि और कुचेष्टा – हास्य – विकथादि करे तो प्रतिक्रमण प्रायश्चित्त जानना। यानि इस सबमें प्रतिक्रमण योग्य प्रायश्चित्त आता है। (अब गाथा १३ से १५ में तदुभय प्रायश्चित्त बताते हैं।) सूत्र – ९–१२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] gutti-samii-pamae guruno asayana vinaya-bhamge. Ichchhainamakarane lahusa musadinna-muchchhasu.
Sutra Meaning Transliteration : Tina taraha ki gupti ya pamcha taraha ki samiti ke lie pramada karana, guru ki kisi taraha ashatana karana, vinaya bhamga karana, ichchhakara adi dasha samachari ka palana karana, alpa bhi mrishavada, chori ya mamatva hona, avidhi se yani muhapatti rakhe bina chhimkana, vayu ka urdhvagamana karana, mamuli chhedana – bhedana – pilana adi asamklishta karma ka sevana karana, hasya – kucheshta karana, vikatha karana, krodha adi chara kashaya ka sevana karana, shabda adi pamcha vishaya ka sevana karana, darshana – jnyana – charitra ya tapa adi mem skhalana hona, jayanayukta hokara hatya na karate hone ke bavajuda bhi sahasakara ya anupayogadasha se atichara sevana kare to mithya dushkrita rupa pratikramana se shuddha bane yadi upayoga ya savadhani se bhi alpa matra sneha sambandha, bhaya, shoka, sharira adi ka dhona adi aura kucheshta – hasya – vikathadi kare to pratikramana prayashchitta janana. Yani isa sabamem pratikramana yogya prayashchitta ata hai. (aba gatha 13 se 15 mem tadubhaya prayashchitta batate haim.) Sutra – 9–12