Sutra Navigation: BruhatKalpa ( बृहत्कल्पसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013694
Scripture Name( English ): BruhatKalpa Translated Scripture Name : बृहत्कल्पसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-५ Translated Section : उद्देशक-५
Sutra Number : 194 Category : Chheda-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] परिहारकप्पट्ठिए भिक्खू बहिया थेराणं वेयावडियाए गच्छेज्जा, से य आहच्च अइक्कमेज्जा, तं च थेरा जाणेज्जा अप्पणो आगमेणं अन्नेसिं वा अंतिए सोच्चा, तओ पच्छा तस्स अहालहुसए नाम ववहारे पट्ठवियव्वे सिया।
Sutra Meaning : परिहारकल्प स्थित (परिहार तप करते) साधु यदि वैयावच्च के लिए कहीं बाहर जाए और वहाँ परिहार तप का भंग हो जाए, वो बात स्थविर अपने ज्ञान से या दूसरों के पास सुनकर जाने तो उसे अल्प प्रायश्चित्त देना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pariharakappatthie bhikkhu bahiya theranam veyavadiyae gachchhejja, se ya ahachcha aikkamejja, tam cha thera janejja appano agamenam annesim va amtie sochcha, tao pachchha tassa ahalahusae nama vavahare patthaviyavve siya.
Sutra Meaning Transliteration : Pariharakalpa sthita (parihara tapa karate) sadhu yadi vaiyavachcha ke lie kahim bahara jae aura vaham parihara tapa ka bhamga ho jae, vo bata sthavira apane jnyana se ya dusarom ke pasa sunakara jane to use alpa prayashchitta dena chahie.